e-School Bank PROJEKTNE MOBILNOSTI
IV. mobilnost u Dubrovnik, 5/2023
Pogledajte što naši Talijanski partneri misle o mobilnosti u Dubrovnik te u kakvom im je sjećanju ostala Hrvatska i posjet našoj školi. Više o e-School bank mobilnosti u Dubrovnik pročitajte na stranici našeg partnera i lokalnim portalima regije Puglia.
Tijekom posljednje mobilnosti naše partnere poveli smo na jednodnevni izlet u Ston. Obišli smo zidine, solanu, kaštio…. Više o ovom izletu pogledajte u kratkom videu.
Hrvatski tim dočekao je svoje partnere iz Italije i Portugala. Upoznavali su se dok su radili na aplikaciji, vodiču za aplikaciju i prijevodima brošure jer je ovaj sastanak uključivao i mobilnost učenika.
Po dolasku u Dubrovnik svi timovi došli su u Ekonomsku i trgovačku školu, gdje su se konačno susreli s hrvatskim učenicima i nastavnicima. Nakon kratke prezentacije i predstavljanja učenika, započeli smo s radom. U školi učenici su radili na prevođenju brošure na portugalski i hrvatski jezik, a dodali su i neke svoje fotografije te obavili završne izmjene. Učenici su radili na svojim prezentacijama aplikacije. Hrvatski učenici započeli su s izradom vodiča za aplikaciju i program. Sve u svemu proveli smo vrlo produktivan dan tako da smo poslijepodne proveli uživajući u ljepotama Dubrovnika.
Profesorica portugalskog jezika Nataša Brailo odvela je učenike i profesore u obilazak stare jezgre grada Dubrovnika. Provela ih je kroz sve gradske ulice, upoznala s kulturom, povijesti i običajima, provela ih je kroz gradske muzeje, galerije, crkve, samostane… Nakon obilaska gradske jezgre nastavili smo raditi u školi na razvoju projektnih rezultata. Zadatke smo podijelili na način da svaki tim radi na razvoju brošure na svom jeziku, a zajedničku verziju na engleskom odlučili smo napraviti zajedničkim snagama kako bi kreativnost učenika iz različitih zemalja došla do izražaja. U kasnim popodnevnim satima radili smo na prijevodu i usklađivanju i programa i mobilne aplikacije na svim jezicima partnera. Pred sam kraj ovog završnog sastanka radili smo na završnim koracima brošure, vodiča za korištenje, programa i aplikacije te Internet stranice e-SB projekta. Svaki tim radio je na finalizaciji intelektualnih outputa na svom jeziku.
Sudionici projekta dogovorili su rokove za završavanje svih intelektualnih outputa u kojima imaju ulogu koordinatora. Dogovoreno je da će se po kompletiranju svih postavljenih zadataka outputi prezentirati na sastanku putem on line platforme svim sudionicima e-School Bank projekta. Tjedan smo zaključili svečanom večerom i dodjelom certifikata.
III. mobilnost u Dubrovnik, Hrvatska 3/2023
Od 27. do 30. ožujka 2023. održali smo prvu mobilnost u Hrvatskoj na kojoj su talijanski, portugalski i hrvatski tim imali priliku dalje razvijati projekt e-School Bank i doznati malo više o Dubrovniku i njegovoj bogatoj kulturnoj povijesti. U utorak, 28. ožujka stigao je talijanski tim tako da smo zajedno sa svim partnerima održali prvi zajednički sastanak u Dubrovniku i iskoristili priliku za razgovor o rezultatima projekta.
Radili smo na razvoju e-SB programa, e-SB aplikacije, e-SB brošure i web stranice e-SB te budućih aktivnosti. U srijedu 29. ožujka, nastavili smo raditi na projektu te se dogovorili o budućim koracima u razvoju intelektualnih rezultata. Nakon slobodnog poslijepodneva uslijedila je dodjela certifikata u Konavlima, u restoranu Kameni mlin gdje su se naši partneri imali priliku upoznati i s hrvatskom tradicionalnom kuhinjom.
Posljednjeg dana, u četvrtak 30. ožujka održali smo završni sastanak na kojem smo razgovarali o idejama, projektima, prijedlozima i sugestijama za buduće aktivnosti. U ovom nevjerojatnom putovanju našli smo vremena i za upoznavanje stare jezgre grada Dubrovnika, brojnih muzeja, tvrđave Srđ i nekih plaža…
Partneri su pili iz Onofrijeve fontane jer, kako kaže legenda, onaj tko pije s fontane vratit će se u Dubrovnik…i jesu!
II. mobilnost u Molfettu, Italija 10/2022
Druga mobilnost Erasmus+ projekta čije su smjernice postavljene još u Lisabonu u ES Camões, u svibnju 2022. nastavila se u Molfetti u školi pod nazivom I.I.S.S. „Galileo Ferraris“ Molfetta. Razvojni sastanak održao se od 7. do 13. listopada 2022. uz veliko zadovoljstvo svih sudionika. Kako je i predstavljeno Europskim programom za obrazovanje i osposobljavanje mladih, bit projekta je izrada internetske stranice banke, koja će se koristiti kao didaktičko-metodički alat, povezan s mobilnom aplikacijom i e-SB programom. Osmislio ga je profesor Ekonomske i trgovačke škole Dubrovnik – Dubravko Glavinić, a namijenjen je za korištenje u europskim strukovnim školama ekonomskog usmjerenja.
Talijanska mobilnost omogućila je svim nastavnicima koji su izravno uključeni u projekt da provjere sve funkcionalnosti do sada već obavljenog dijela posla i da razrade detalje za sljedeću mobilnost, koja se održava u ožujku 2023. u Dubrovniku, u sjedištu matične ustanove Ekonomske i trgovačke škole.
U duhu Erasmus+ programa, ovo je bila izvanredna prilika za razmjenu iskustava i obogaćivanje svih sudionika, tako da je škola domaćin postala središte interakcije. Molfetta je postala mala prijestolnica tradicije, kuhinje i kulture, a Apulija se pokazala u svoj svojoj osunčanosti, ljepoti i sposobnosti da ugosti one koji je posjete.
Ipak, najdojmljivije bilo je sudjelovanje učenika smjera Računarstvo i telekomunikacije razreda IV Ci škole Ferraris, koji su odabrani za sudjelovanje u završnoj fazi projekta, koja će se ponovno održava u Dubrovniku u svibnju 2023. Ovih su dana debitirali dočekujući portugalske i hrvatske partnere te nastupajući kao domaćini, turistički vodiči, fotografi i stručnjaci za računalne sustave. Školske aktivnosti za proučavanje i unaprjeđenje projekta također su bile popraćene vođenim izletima u Trani, Bari, Polignano i Alberobello. Vrijedna prilika za međusobno dijeljenje društvenih i kulturnih aktivnosti i otkrivanje autentičnog krajolika, povijesne i gastronomske ljepote Apulije. Kao i prethodna mobilnost i ova je završena svečanom ceremonijom dodjele certifikata o sudjelovanju u ovoj mobilnosti.
I. mobilnost u Lisabon, Portugal 5/2022
Ovaj je projekt uključivao mobilnost usmjerenu na učitelje koja im je dala priliku posjetiti Portugal. Prva projektna mobilnost odnosila se na mobilnost u Lisabon u svibnju 2022. Gostujućim nastavnicima ponuđen je obilazak srednje škole Camões, nakon čega je uslijedio kratki sastanak dobrodošlice u staroj školskoj knjižnici, gdje smo se često okupljali tijekom tjedna. Imali smo jedan sat za kratko prezentiranje škole, grada i cijele zemlje. Unatoč kratkom vremenu, prezentacija 11D razrednog odjela bila je zanimljiva.
Tijekom boravka u Lisabonu posjetili smo tipičnu portugalsku tržnicu koja se nalaz točno preko puta škole. Tijekom male ture, koju je vodio razred 11N, partneri su se upoznali s lokalnim stanovništvom i tradicionalnom hranom. U poslijepodnevnim satima krenuli smo prema Belému, popularnom mjestu za posjetitelje. Organizirali smo obilazak grada, odlazak do Jardim de Belém, kao i zaustavljanje uz rijeku kako bismo se divili Padrão dos Descobrimentos i, naravno, Torre de Belém. Nakon duge šetnje, imali smo priliku kušati Pastéis de Belém za vrijeme čaja. Za kraj nevjerojatnog dana, večerali smo na Mercado da Ribeira, također iznimno popularnoj tržnici s raznolikom lokalnom gastronomijom.
U sljedećih nekoliko dana radili smo na e-School Bank projektu. Svaki je tim održao svoju prezentaciju o različitim aspektima projekta, na primjer o ciljevima projekta i budućim aktivnostima. Razgovarali smo o razvoju slogana, logotipa, prijedloga za plakate i potencijalnog dizajna web stranice. Povrh svega, sudjelovali smo na satu informatike s razredom 11N i na satu ekonomije.
Obišli smo grad Baixa-Chiado, donji grad Lisabona, koji je uključivao vožnju Elevador de Santa Justa koji nam pruža prekrasan pogled na veličanstveni grad Lisabon. Imali smo sreću posjetiti i prekrasni Arco da Glória, Terreiro do Paço ili Praça do Comércio. Između ostalog imali smo jedinstvenu priliku otići do Castelo de S. Jorge. Dobili smo pregled portugalske kulture kroz književnost i poeziju, povezujući je s drugim kulturama, što nam je predstavio 12D razred.
Posjet smo završili u petak sastankom na kojem smo razgovarali o idejama i projektnim prijedlozima, jezičnim barijerama, velikim bankovnim razlikama te prednostima i nedostacima nadolazećih aktivnosti. Posjet smo završili svečanom ceremoniju dodjele certifikata. Sve u svemu, ova je mobilnost omogućila nastavnicima da se upoznaju, vide Portugal, točnije Lisabon i razgovaraju o različitim dijelovima projekta.
